QUANDO ME APAIXONO

 Cuando me enamoro (no Brasil: Quando me Apaixono) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Laguillo para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 5 de julho de 2010 a 13 de março de 2011, substituindo Mar de amor e sendo substituída por La fuerza del destino, em 181 capítulos.

É uma história original de Caridad Bravo Adams, sendo um remake da telenovela La mentira, produzida em 1998. É adaptado por Martha Carrillo e Cristina García.

A Trama é protagonizada por Silvia Navarro e Juan Soler. Conta com as atuações estrelares de René Casados, José Ron, Wendy González, Florencia de Saracho, Carlos de la Mota e Grettell Valdéz e antagonizada por Rocío Banquells, Jessica Coch, Lisardo Guarinos, Magda Karina e Odiseo Bichir.

Sinopse

A história começa com o nascimento de duas meninas, Regina e Roberta; ambas são filhas de Roberto Gamba (Sebastián Rulli), mas de mães diferentes. Enquanto Renata é filha de Regina Soberón de Gamba (Lidia Ávila/Julieta Rosen), a esposa legítima de Roberto, Roberta é filha de Josefina "Josy" Álvares Martínez (Margarita Magaña/Rocío Banquells), a amante de Roberto.

Quando Roberto diz a Josy que não vai deixar sua esposa e sua filha Regina, cheia de raiva depois de causar a morte de Roberto, Josy decide raptar a filha de Regina para se vingar dela e fazê-la sofrer. Josy muda o nome de Regina para Renata e foge com as duas meninas, deixando Regina despedaçada pela perda de sua filha.

Anos depois, Josy se casa com o milionário Gonçalo Monterrubio (Jorge de Silva/René Casados), que adota suas filhas e as amam como se fossem suas. É assim que Josy se torna Josefina Álvares de Monterrubio.

Anos depois, Roberta (Jessica Coch) é namorada de Rafael Gutiérrez (Sebastián Zurita), funcionário de Gonçalo. Ele, querendo provar a Roberta que é capaz de dar os gostos que ela está acostumada, renuncia às empresas Monterrubio e se torna dono de vinhedos de muito sucesso em Ensenada, na Baixa Califórnia.

Mas Josefina mata Rafael e faz Roberta acreditar que ele a deixou. Jerônimo Linhares de la Fonte (Juan Soler) é um empresário que mora na Espanha e viaja ao México para visitar seu meio-irmão Rafael, que iria pedir a mão de Roberta.

No aeroporto, Jerônimo tem um encontro casual com Renata Monterrubio (Silvia Navarro), e imediatamente se torna cativado por ela. Ao saber da morte de seu irmão, Jerônimo jura vingá-lo, impossibilitando a vida daquela que ele chama de "A Bonita". Tudo aponta para uma mulher cujo nome começa com "R"; a princípio, suas suspeitas vão para Roberta, a verdadeira "A Bonita", mas Josefina consegue fazer Jerônimo acreditar que "A Bonita" é sua filha Renata. Mas o destino mostrará a Jerônimo que ele estava errado.

Elenco

Intérprete Personagem

Silvia Navarro Renata Monterrubio Álvares / Renata Monterrubio Álvares de Linhares / Regina Gamba Soberón de Linhares

Juan Soler Jerônimo Linhares de la Fuente

Rocío Banquells Josefina Álvares Martínez de Monterrubio

Jessica Coch Roberta Monterrubio Álvares / Roberta Monterrubio Álvares de Monterrubio

René Casados Gonçalo Monterrubio

Julieta Rosen Regina Soberón de Gamba / Regina Soberón de Monterrubio

José Ron Matias Monterrubio

Lourdes Munguía Constança Monterrubio de Sanches

Alfredo Adame Honório Sanches

Lisardo Augusto Durán

Wendy González Adriana Beltrán / Adriana Sanches Beltrán

Florencia de Saracho

Martha Julia Dr.ª Marina Siqueira

Grettell Valdéz Matilde Lopes / Matilde Lopes de Estrada

Carlos de la Mota Carlos Estrada

Luis Gatica Lázaro Lopes

Yolanda Ventura Karina Aguilar de Neves / Karina Aguilar de Lopes

Olivia Bucio Inês Fonseca do Vale

Guillermo Capetillo Antônio Irineu

Aleida Núñez Alzira Campos Flores de Fortes

Yolanda Mérida Manuela

Hugo Macías Macotela Padre Severino

Odiseo Bichir Dr. Álvaro Neves

Ferdinando Valencia César José Casilhas

Alejandro Ruiz Ezequiel Fortes

Antonio Medellín Isidro do Vale

Magda Karina Branca Campos / Dominique de la Riva / Marisa del Rio

Arturo Peniche Bispo João Cristóvão Gamboa Martelli

Julio Mannino Saul Guardiola

Sebastián Zurita Rafael Gutiérrez de la Fuente

Sebastián Rulli Roberto Gamba Salgado

ABERTURA DA NOVELA

No México

Foi reprisada no TLNovelas entre 11 de abril e 18 de agosto de 2022, substituindo Cañaveral de pasiones e sendo substituída por La malquerida.

No Brasil

Foi exibida no SBT de 20 de julho de 2020 até 22 de fevereiro de 2021, em 156 capítulos, sucedendo Betty, a Feia em NY e antecedendo a também inédita Amores Verdadeiros ás 18h30.

Foi exibida no canal pago TLN Network de 18 de outubro de 2021 a 24 de junho de 2022, substituindo Destilando amor e sendo substituída por Manancial, com dublagem em português, realizada pelo estúdio Universal Cinergia, diferente do SBT.[carece de fontes]

Está sendo reprisada pela primeira vez no SBT desde 15 de julho de 2024, substituindo Teresa ás 14h30.

Não foi ao ar nos dias 25 de dezembro de 2024 e 1.° de janeiro de 2025 devido à exibição do especial Feriadão SBT.

Anteriormente, o SBT já tinha exibido uma versão dessa mesma história, La mentira em 2000 e reprisada em 2016.

Em 2010, produziu uma versão própria: Corações Feridos que foi engavetada e exibida em apenas em 2012.

Europa

Foi exibida pela Record Europa entre 12 de abril de 2023 e 01 de março de 2024, em 233 capítulos, substituindo Mar de amor.